Systematech Technical Management Services, Inc.

II INDEMAND INTERPRETING

language instruction; Language interpretation; Language interpretation services provided by telephone; Language interpreting; Language schools featuring Spanish; Language translation; Sign language interpretation;The mark consists of white stylized letters ii on a blue trapezoid background outlined in gray with the shortest side of the trapezoid on the bottom. The white ii is stylized to represent two (2) people in the act of speaking. The dot of each i is represents the head of each speaker. On each head, speech is represented as two sets of three differently sized concentric arcs, with the smallest arc positioned nearest the head and the largest arc positioned near the border of the blue trapezoidal background for each head. Under the trapezoid are the words InDemand Interpreting in gray.;I I IN DEMAND INTERPRETING; IN DEMAND INTERPRETING;The color(s) blue, white and gray is/are claimed as a feature of the mark.;INTERPRETING;

II INDEMAND INTERPRETING

language instruction; Language interpretation; Language interpretation services provided by telephone; Language interpreting; Language schools featuring Spanish; Language translation; Sign language interpretation;The mark consists of white stylized letters ii on a blue trapeziod background, with the shortest side of the trapezoid on the bottom. The white ii is stylized to represent two (2) people in the act of speaking. The dot of each i is represents the head of each speaker. On each head, speech is represented as two sets of three differently sized concentric arcs, with the smallest arc positioned nearest the head and the largest arc positioned near the border of the blue trapezoidal background for each head. To the right of the trapezoid and written in two lines equal in height to the trapezoid are the words InDemand in blue on the first line and Interpreting in gray on the second line.;IN DEMAND INTERPRETING; I I IN DEMAND INTERPRETING;The color(s) blue, white and gray is/are claimed as a feature of the mark.;INTERPRETING;

INDEMAND INTERPRETING

language instruction; Language interpretation; Language interpretation services provided by telephone; Language interpreting; Language schools featuring Spanish; Language translation; Sign language interpretation;The mark consists of the words InDemand Interpreting in black lettering on a gray background. The letter i at the beginning of each word is an elongated lower case i designed to represent a stylized human being, with the dot of the i representing the human being's head. The stylized human beings each have have three concentric arcs arranged in ascending size, beginning with the smallest size arc closest to the corresponding head, and ending with the largest size arc placed farthest from the corresponding head, creating a symbolic representation of both speech and electronic transmission of speech. The arcs are situated on the side of the head for each of the i's so as to depict each of the two stylized i human beings talking in the direction of the other.;IN DEMAND INTERPRETING;The color(s) black and gray is/are claimed as a feature of the mark.;INTERPRETING;

SYSTEMATECH YOUR VISION, OUR HANDS LA VOSTRA VISIONE, IL NOSTRO FUTURO 1 0

Language interpretation; Language interpretation services provided by telephone; Language interpreting; Language translation; Sign language interpretation;The mark consists of the word Systematech with System in blue, a in gray, and tech in green. Underneath the letters spelling System is the phrase, in black, your vision, our hands. Beginning with the y in System and arcing over to the a is a line of 1's and 0's, which color begins in the same blue as System and gradually becomes the gray in the a. Beginning with the a and arcing under to tech is the phrase, la vostro visione, il nostro futuro, which color begins in the gray of the a and gradually becomes the green in tech.;SYSTEM A TECH YOUR VISION, OUR HANDS LA VOSTRA VISIONE, IL NOSTRO FUTURO ONE ZERO;The color(s) black, white, blue, green, gray is/are claimed as a feature of the mark.;The foreign wording in the mark translates into English as your vision, our future.;