ACROSS SYSTEMS GMBH

ACROSS

Electrical apparatus for recording, transmission and replay of sound and picture, namely, DVD recorders, DVD players, digital video recorders, video tape recorders; Electrical apparatus for communication and for digital and audiovisual signal transmission, namely, wireless phones, modems, and radio telephones, computers and parts therefor, namely, operating system software; Electronic data input and output equipment, namely, computer printers, plotters, graphic cards and computer graphic software, computer keyboards, * excluding computer hardware, namely, electronic digitizer pads and pens, * Electronic storage units, namely, electrical cables, electrical wires; computer software for machine translation, software for computer-aided translation, computer software for workflow management systems, computer software for document management systems, computer software for content management systems; * excluding computer software for processing data generated by and for electronic digitalizing pads and pens; * computer programs to copy, erase, administer, compress, decompress and restore data, computer programs to read, explain and erase readable and blank inscribable data carriers, namely, overwriteable compact disks, magnetic disks and hard drives, computer programs to prepare mechanical data carriers, namely, formatting mechanical data carriers for inscribing data and software;In the statement, column 2, line 13, after systems; excluding computer software for processing data generated by and for electronic digitalizing pads and pens; is inserted.;

ACROSS LANGUAGE SERVER

Electrical equipment for communication, and for digital and audiovisual signal transmission, namely, wireless phones, modems, and radio telephones, computers and structural parts therefore; electrical apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, namely, DVD recorders, DVD players, digital video recorders, video recorders, videotape recorders; videotape players; combination DVD/videotape players; combination DVD/videotape player-recorders; computers and computer peripherals, data input and output apparatus, namely, printers, graphic screens, keyboards, electronic storage units, namely, external and internal drives, namely, CD drives, CD-R drives, CD-RW drives, DVD drives, exchangeable disk drives, DAT drives; electronic drawing implements; pads for all of the aforesaid goods and/or installations, photocopying apparatus and machines, namely, electrostatic and thermic photocopying apparatus and machines; electric cables, wires, conductors and connection fittings therefor; machine-readable data carriers of all kinds, namely, blank magnetic tapes, blank DAT tapes, blank magnetic tape cassettes, blank magnetic storage disks, blank compact floppy disks, blank hard disks, blank exchangeable hard disks, blank optical storage disks; blank CD-ROMs, blank CD-Rs, blank CD-RWs, blank DVDs; electronic storage disks with multiple overwrite and erase facility; mechanical data carriers of all kinds, namely, over-writeable compact disks, magnetic disks and hard disks; mechanical data carriers with pre-recorded programs to make CD recordings, CD-R recordings, CD-RW recordings, DVD recordings; Computer and data processing equipment, namely, personal computers, computer disk drives for use with floppy disks, DVD-ROMs, DVD-RAMs, DVD-RWs, DVD+RWS, DVD-Audios, DVD-Videos, mini-DVDs, Photo-CDs, Audio-CDs, Super-Audio-CDs, Video-CDs, Super-Video CDs, Extended Video CDs, CD-Rs, CD-RWs, CD-ROMs, CD-RW disks, digital video disks, storage disks and parts thereof containing programs, namely, programs for the copying, erasing, managing, compressing, decompressing and repairing of data and data files, programs for reading, writing and erasing data carriers with read and write facility, namely, compact floppy disks, magnetic floppy disks and hard disks with overwrite facility, including user interfaces therefor, programs for activating; CD recorders, for preparing mechanical data carriers, in particular for formatting mechanical data carriers for the subsequent writing of data and data files; software, in particular software for computer-aided translation of foreign-language documents, excluding computer software for processing data generated by and for electronic digitalizing pads and pins; electronic databases for computer-aided translations;LANGUAGE SERVER;

CROSSAUTHOR

Electrical equipment for communication, and for digital and audiovisual signal transmission, namely, wireless phones, modems, and radio telephones, computers and parts therefor; electrical apparatus for recording, transmission or reproduction of sounds or images, namely, DVD recorders, DVD players, digital video recorders, video recorders, videotape recorders; videotape players; combination DVD videotape players; combination DVD/videotape player-recorders; computers and parts and accessories therefor, data input and output apparatus, namely, printers, graphic screens, keyboards, electronic storage units, namely, external and internal drives, namely, CD drives, CD-R drives, CD-RW drives, DVD drives, exchangeable disk drives, DAT drives, parts for all of the aforesaid goods and installations, photocopying apparatus and machines, namely, electrostatic and thermic photocopying apparatus and machines; electric cables, wires, conductors and connection fittings therefor; blank machine readable data carriers of all kinds, namely, magnetic tapes, DAT tapes, magnetic tape cassettes, magnetic storage disks, compact floppy disks, hard disks, exchangeable hard disks, optical storage disks; blank CD-ROMs. CD-Rs, CD-RWs, DVDs; electronic storage disks with multiple overwrite and erase facility; blank mechanical data carriers of all kinds, namely, over-writeable compact disks, magnetic disks and hard disks; mechanical, data carriers with prerecorded programs to make CD recordings, CD-R recordings, CD-RW recordings, DVD recordings; computer and data processing equipment, namely, personal computers, computer disk drives for use with floppy discs, DVD-ROMs, DVD-RAMs, DVD-RWs, DVD+RWs, DVD-audios, DVD videos, mini-DVDs, photo-CDs, audio-CDs, super-audio- CDs, video-CDs, super-video CDs, extended video CDs, CD-Rs, CD-RWs, CD-ROMs, CD-RW disks, digital video disks, storage disks and parts thereof containing programs, namely, programs for the copying, erasing, managing, compressing, decompressing and repairing of data and data files, programs for reading, writing and erasing data carriers with read and write facility, namely, compact floppy disks, magnetic floppy disks and hard disks with overwrite facility, including user interfaces therefor, programs for activating CD recorders, for preparing mechanical data carriers, in particular for formatting mechanical, data carriers for the subsequent writing of data and data files; software, in particular software for computer-aided translation foreign-language documents, excluding computer software for processing data generated by and for electronic digitalizing pads and pens; electronic databases recorded on computer media for computer-aided translations;In the statement, column 2, line 16, date both occurrences, should be deleted.;CROSS AUTHOR;

CROSSCONNECT

Electrical apparatus for recording, transmission or reproduction of sounds or image, namely, DVD recorders, DVD players, digital video recorders, video recorders, videotape recorders; videotape players; combination DVD/videotape players; combination DVD/videotape player-recorders; computers and parts and accessories therefor, data input and output apparatus, namely, printers, graphic screens, keyboards, electronic storage units, namely, external and internal drives, namely, CD drives, CD-R drives, CD-RW drives, DVD drives, exchangeable disk drives, DAT drives; parts for all of the aforesaid goods and/or installations, photocopying apparatus and machines, namely, electrostatic and thermic photocopying apparatus and machines, excluding computer hardware, namely, electronic digitizer pads and pens; electric cables, wires, conductors and connection fittings therefor; blank machine-readable data carriers of all kinds, namely, magnetic tapes, DAT tapes, magnetic tape cassettes, magnetic storage disks, compact floppy disks, hard disks, exchangeable hard disks, optical storage disks; blank CD-ROMs, CD-Rs, CD-RWs; DVDs; electronic storage disks with multiple overwrite and erase facility; blank mechanical data carriers of all kinds, namely, over-writeable compact disks, magnetic disks and hard disks; mechanical data carriers with pre-recorded programs to make CD recordings, CD-RW recordings, DVD recordings; computer and data processing equipment, namely, personal computers, computer disk drives for use with floppy disks, DVD-ROMs, DVD-RAMs, DVD-RWs, DVD+RWs, DVD-Audios, DVD-Videos, mini-DVDs, Photo-CDs, Audio CDs, Super-Audio-CDs, Video-CDs, Super-Video CDs, extended video CDs, CD-Rs, CD-RWs, CD-ROMs, CD-RW disks, digital video disks, storage disks and parts thereof containing programs, namely, programs for the copying, erasing, managing, compressing, decompressing and repairing of data and data files, programs for reading, writing and erasing data carriers with read and write facility, namely, compact disks, magnetic floppy disks and hard disks with overwrite facility, including user interfaces therefor, programs for activating CD recorders, for preparing mechanical data carriers, in particular for formatting mechanical data carriers for the subsequent writing of data and data files; software, in particular software for computer-aided translation of foreign language documents, excluding computer software for processing data generated by and for electronic digitalizing pads and pens; electronic databases recorded on computer media for computer-aided translations;CROSS CONNECT;

CROSSMARKET

Providing multiple-user access to the internet; providing on-line, electronic chat rooms and message boards for the purposes of translation of texts and documents for the purposes of making it possible for others to download, process, and upload orders and instructions, in the fields of general interest; web messaging;CROSS MARKET;

CROSSMARKET

Providing of training in the field of foreign languages; Providing of training, in particular in the field of translation services; Training in the field of linguistic quality assurance;Computers and data processing equipment, and structural parts and accessories therefor; Mechanical data carriers of all kinds provided with software programs, in particular programs for copying, deleting, managing, compressing, decompressing and repairing data and files; Software, namely, software for communication and data exchange with translation services between client, language service providers and translators via Internet, software for the presentation of services of others on the Internet, namely, services of translators, language service providers and enterprises, software to search for translators and language service providers on the Internet; computer software for use in databank and database management; Computer software, in particular operating system software and application software for laptops and mobile phones for communication and data exchange with translation services between client, language service providers and translators via Internet; Application software for the presentation of services of others on the Internet, namely, services of translators, language service providers and enterprises, application software to search for translators and language service providers on the Internet; Software for reading, writing, burning, copying, deleting, managing, compressing, decompressing and mending of data and files; Mobile application software in the field of mobile operating systems; Application software for mobile phones, portable media players, handheld computers, namely, software for communication and data exchange with translation services between client, language service providers and translators via Internet, for the presentation of services of others on the Internet, namely, services of translators, language service providers and enterprises, software to search for translators and language service providers on the Internet for cloud computing services; Software for configuring, monitoring, managing, securing and operating data transmission networks; Software for data transmission between components of data transmission networks, including AD/DA conversion, data compression, error checking and correction, authentication, encryption and decryption; Anti-virus software and anti-hacker software; Software for data storage and archiving; Recorded computer programs provided on the internet for communication and data exchange with translation services between client, language service providers and translators via Internet, for the presentation of services of others on the Internet, namely, services of translators, language service providers and enterprises, recorded computer programs to search for translators and language service providers on the Internet; Computer software for registering clients, language service providers and translators; Computer software for searching for translators and language service providers throughout the world; Compiler software; the aforesaid goods excluding computer software for processing data generated by and for electronic and electric digitization pads and styluses;Providing of internet access, data communication by electronic mail, electronic transmission of e-mail, message forwarding of information of all kinds to internet addresses; Providing of access to an internet platform for registering business clients, language service providers and translators; Providing of access to an internet platform for reciprocal location of translators throughout the world, in particular for business clients, language service providers and freelancers; Online providers, namely, electronic transmission of data, providing access to computer programs and information of all kinds on the internet, operating chatrooms and providing service hotlines in the nature of technical consulting of data transmission and communication translation for internet users;CROSS MARKET;Retailing in the nature of retail and online retail store services featuring computer software and relating to translation services; advertising for others;Providing platforms on the Internet featuring computer software for communication and data exchange with translation services between client, language service providers and translators via Internet, for the presentation of services of others on the Internet, namely, services of translators, language service providers and enterprises; Computer software to search for translators and language service providers on the Internet; Providing of technical information for translation services in the nature of testing, analysis and evaluation of translation services and translation software of others on the internet; Certification services, namely, testing, analysis and evaluation of translation services and translation software of others to determine conformity with certification standards; Linguistic quality assurance for files and documents; Providing an online non-downloadable e-commerce platform on the Internet featuring software for communication and data exchange with translation services between client, language service providers and translators via Internet, for the presentation of services of others on the Internet, namely, services of translators, language service providers and enterprises, software to search for translators and language service providers on the Internet; Design and development of computer software, in particular translation software and software for checking and certifying translations; Computer programming; Programming, design of software, rental of software; online provider services, namely, providing of technical data and information relating to the operation of computers in the field of translation services in technical areas on the internet; Application service provider (ASP) featuring software for translation services in technical fields; Cloud computing featuring software for translation services in technical areas; Design, development and providing of online non-downloadable operating software for accessing and using cloud computing networks;