ALIS TECHNOLOGIES INC.

ALIS

computer peripherals, namely, printers, video terminals, and keyboards; and users' manuals for use therewith, sold together as a unit;

ALIS TECHNOLOGIES

computer software for language translation on websites, email, and documents; for creation of websites; for multilingual browsing of global computer networks and internal computer networks; software tools [ fro ] * for * translation and language engineering; and users' manuals for use therewith, sold together as a unit;In the statement, Column 1, line 12, Fro should be deleted, and, For should be inserted.;TECHNOLOGIES;computer consulting and design services for creating multilingual computer software, firmware and hardware, websites, global computer networks and internal computer networks;

ALIS WORLDNET

computer programs that provide multiple-language support on internet and other information networks;ALIS WORLD NETWORKS;

BATAM

Computer software for language processing and support, namely, for inputting, analyzing, converting, and displaying information in a variety of languages;

FLORES

The mark is presented without any claim as to special form.;Computer software for identification of language and character encoding, character set conversion, line breaking, hyphenation, word extraction and language sorting, and users' manuals for use therewith sold as a unit;FLORES;The English translation of FLORES is flowers.;

GISTING

Providing interactive electronic translations;

GISTING

Software for interactive electronic translations and users' manuals provided together therewith as a unit;

QUE?

computer software for identifying language and character encoding, and users' manuals for use therewith sold as a unit;The applicant's mark translates to the English word what.;

REACC

computer software for reaccentuation of text, and users' manuals for use therewith sold as a unit;

TO UNDERSTAND AND BE UNDERSTOOD

tools and systems comprising computer hardware and software for identification of language and character encoding, character set conversion, line breaking, hyphenation, word extraction and language sorting, in the fields of foreign language engineering and information technology, human and computerized language handling and translation systems;providing interactive electronic English language and foreign language translations; foreign language translations of web sites provided over the Internet in a multiplicity of foreign languages; foreign language translation of web sites that allows browsing through the global computer information networks and the World Wide Web in the language of the user's choice; consultation in the fields of foreign language engineering and information technology, human and computerized language handling and translation systems; desktop publishing for others; temporary use of online non-downloadable software for browsing the World Wide Web; conception and design for others of equipment and software used for email communications; global computer information network based and network based human and machine language translation services; development of computer software for Internet based human and machine translation services; temporary use of online non-downloadable software used as hyper text markup language editors;